Египетские иероглифы: «алфавитные» знаки

• Древний Египет → Иероглифы → Египетские иероглифы: «алфавитные» знаки •

• Информер в твой блог •

• Добавьте в закладки •

Как такового, египетского алфавита не существовало. Упорядочивание египетских иероглифов в алфавит произведено уже современными египтологами. Оны выявили 27 наиболее часто употребляемых иероглифов и составили вместе. Эти иероглифы даются во всех учебниках по египетской письменности.

Около каждого иероглифа дано его прочтение — так называемая транслитерация. Читаются знаки транслитерации следующим образом (так называемое «школьное чтение»): A а; a a; i и; j и; w в, у или о; S ш; D дж; остальные практически так же как и латинские. Для этого дана послежняя колонка – условное чтение.

Приведённый ниже список основан на таблице из книги Петровский Н.С. Египетский язык.– Л., 1958. С. 38–40.

Знак Изображённый
предмет

Транслитерация Условное
чтение
G1 Белоголовый
коршун
A а
M17 метёлка
камыша
i (в начале слова), j (в середине или конце) и
M17M17 две метёлки
камыша
j, y и
Z4 две чёрточки j, y и
D36 рука a а
G43 птенец
перепёлки
w у
D58 нога b б
 Q3 плетёнка
 p  п
I9
 рогатая
змея
f
ф
 G17  сова  m м
 N35  изображение
поверхности
воды
 n  н
 D21  рот  r  р
 O4  двор h
х
 V28  жгут льна
 H  х
 AA1  неизвестный
предмет
 x  х
 F32  брюхо животного
с сосцами и хвостом
X
 х
 O34  засов  s, z
с, з
S29
кусок
сложенной ткани
 s  с
 N37  садовый пруд
 S  ш
N29
 склон холма
q
 к
 V31  корзина с ручкой
 k  к
W11
 подставка
для сосудов
 g  г
X1
 хлеб  t  т
 V13  путы для скота
 T  ч
 D46  кисть руки
 d  д
I10 змея D дж

 

Метки: письменность  •   Дата публикации: 2 Марта 2009 года