Мифологический лексикон

• Древний Египет → Источники → Мифологический лексикон •

• Информер в твой блог •

• Добавьте в закладки •

Папирус хранился в Университете Халле в коллекции немецкого искусствоведа Юлиуса Курта.

Инвентарный номер папируса – P.Hal.Kurth Inv. 33 V.

Новый, мифологический лексикон был обнаружен благодаря оцифровке папируса и публикации его в Интернете.

Обнаруженный папирус (P.Hal.Kurth Inv. 33 V) сохранился до нас в очень фрагментарном состоянии. Его размеры составляют 10,3 на 17,4 см. Записан текст иератикой, и датируется 220–180 гг. до н.э.

На одной стороне папируса записан текст лексикона, а на другой – фрагмент «Книги мёртвых», судя по иллюстрациям, - это 159 глава.

Как видно из текста, многие его фразы имеют множество параллелей в мифологических и религиозных текстах, в том числе и «Книге мёртвых». А первые три переведённых строки полностью соответствуют началу мифа об истреблении человечества.

Папирус с мифологическим лексиконом

Мифологический лексикон. Папирус P.Hal.Kurth Inv. 33 V, Recto.

Перевод фрагментов папируса.

Фрагмент 1.

Что касается золота: это тело Ра.
Что касается серебра: это кости Ра.
Что касается ляпис-лазури: это волосы Ра.
Что касается бирюзы: это зубы Осириса.
Что касается малахита: это глаза Ра. Иначе – это Око Хора.

Фрагмент 2.

Что касается кедра: это Осирис.
Что касается дерева бука: это Хор, это Тот.
Что касается сикомора: это Нут.

Фрагмент 3.

Обезьяна: это Ра.
Ихневмон: то же.
Кот: то же.
Кошка: это Око Ра.
Ибис: это Тот.
Цапля: это Ра.
Самка грифона: это Око Ра.
Метки: религия Древнего Египта источники боги  •   Дата публикации: 6 Апреля 2009 года