Молитва богу Тоту о ниспослании умения хорошо писать
Перевод цитируется по изданию: Коростовцев М.А. Писцы Древнего Египта. - М., 2001. С. 220 - 221.
Текст:
::::::::::::
9.2. Приди ко мне, Тот, ибис прекрасный, бог, любящий Ермополь, писец писем эннеады богов,
9.3. великий в (городе) Уну. Приди ко мне и дай мне советы, сделай (так), чтобы искусен был я в должности твоей.
9.4. прекраснее должность твоя, чем любая (другая) должность, (ибо) возвеличивает (человека) она: найденный искусным в ней
9.5. становится вельможей. Я видел многих, после того что ты сделал для них - они среди 30 (великих вельмож),
9.6. могучи и богаты они тем, что сделал (для них) ты. Это ты - дающий советы
9.7. не имеющему матери своей. (Богини) Судьбы и Счастья (сопутствуют) тебе. Приди ко мне и дай мне советы. Я
9.8. раб (в) доме твоём. Дай мне (уменье) поведать о твоём могуществе, в какой бы я ни был стране. (И тогда) скажут толпы людей:
10.1. 'велико то, что сделал Тот'. (Тогда) придут они со своими детьми, чтобы
10.2. предназначить (их) для должности твоей, должности прекрасной для владыки побед. Радостен тот, кто занят ей.