В интернете опубликован папирус Эдвина Смита

• Древний Египет → Новости → В интернете опубликован папирус Эдвина Смита •

• Информер в твой блог •

• Добавьте в закладки •

Хирургический папирус Эдвина Смита — важнейший корпус медицинских текстов Древнего Египта, был опубликован сайтом Американской национальной библиотеки медицины.

Папирус датируется 17-м веком до н.э. Тексты же, записанные в нём, датируются ещё более ранними временами. Скорее всего, они были составлены ещё в эпоху Старого царства, т. е. на 1000 лет ранее времени создания папируса.

В папирусе рассказывается о различных травмах человеческого тела и способах их лечения. Весь папирус можно поделить на 48 больших разделов, посвящённых различным заболеваниям, которые имеют схожую структуру: 1) название; 2) симптомы; 3) диагноз; 4) заключение; 5) лечение.

Папирус назван в честь американского археолога Эдвина Смита, который приобрёл этот папирус в свою коллекцию в 1860-х гг.

Наиболее корректный современный перевод папируса на современные языки принадлежит Джеймсу П. Аллену, сделавшему довольно-таки недавно перевод папируса на английский язык в рамках программы перевода древнеегипетских текстов. На русском языке, к сожалению, до сих пор нет полного издания перевода.

Данная публикация содержит фотокопию папируса с переводами на английском языке. К сожалению, иероглифика не опубликована.

Ссылка на публикацию.

Метки: медицина  •   Дата публикации: 21 Марта 2010 года