50-летие кампании по спасению памятников Нубии
Статья с сайта ЮНЕСКО, посвящённая годовщине спасения древних памятников от затопления, в продолжение темы юбилея.
В 1959 году правительства Египта и Судана обратились к ЮНЕСКО за помощью в сохранении 3000 - летних монументов и храмов древней Нубии, находившихся в зоне затопления Асуанской плотины. Так было положено начало уникальной кампании солидарности.
«Потрясающая демонстрация чудес, на которые способно международное сотрудничество», - так назвал ее Генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура в своем послании участникам встречи, созванной по случаю празднования юбилейной даты кампании по спасению памятников Нубии. – Сохранение храмов и произведений искусства Нубии стало вопросом острой необходимости, выходящим за пределы национальных интересов и гордости. Как мы хорошо знаем, международное сообщество блестяще справилось с этой задачей. Есть ли необходимость напоминать, что такая международная солидарность, как никогда, необходима сейчас, в период глобального финансового, природного и социального кризиса…».
Международный опыт и денежные средства были мобилизованы на то, чтобы разобрать, а затем собрать на новом месте шесть групп монументов. Размах проекта, длившегося 20 лет, и колоссальная техническая сложность поставленной задачи не имели прецедента в истории ЮНЕСКО. В целом, 22 монумента и археологических комплекса были размещены на новом месте. Работы вели 40 групп специалистов пяти континентов.
Успех кампании сделал возможным принятие в 1972 году Конвенции ЮНЕСКО об охране всемирного наследия и внесение памятников в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Монументы Нубии - от Абу Симбеля до Филае – были внесены в этот Список в 1979 году.
Приветственная речь Генерального директора ЮНЕСКО на конференции, посвящённой 50-й годовщине Международной кампании по спасению монументов Нубии:
С 21 по 24 марта 2009 года в Музее древностей Нубии в Асуане (Египет) проходила организованная ЮНЕСКО международная конференция «Нижняя Нубия: взгляд в прошлое и будущее». Так Организация отметила 50-летие обращения правительств Египта и Судана с призывом о спасении памятников Нубии.
Конференцию провело Бюро ЮНЕСКО в Каире в сотрудничестве с Министерством культуры Египта и Министерством по делам культуры, молодежи, юношества и спорта Судана. В ней приняли участие около 150 высокопоставленных представителей стран и экспертов, многие из которых принимали участие в кампании по спасению памятников Нубии. Они подвели итоги кампании, а также уделили большое внимание материальному и нематериальному наследию региона Нижней Нубии.
В своем послании участникам Генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура напомнил о «самых главных свершениях международной кампании по спасению памятников Нубии - масштабной работе по разборке и переносу на новое место Абу Симбела, спасению Филае и многих других храмов и произведений искусства, которые удалось уберечь от вод Нила». Он напомнил, что «организованная ЮНЕСКО международная кампания по спасению памятников была признана беспрецедентным техническим подвигом, равного которому не было в мире».
Генеральный директор далее подчеркнул высокое символическое значение этой кампании, заметив, что «она стала потрясающей демонстрацией чудес, которые способно творить международное сотрудничество». «Сохранение храмов и произведений искусства Нубии стало вопросом острой необходимости, важность которого выходила за пределы национальных интересов и гордости, - добавил он. - Как мы хорошо знаем, международное сообщество блестяще справилось с этой задачей. Едва ли требуется напоминать, что такая международная солидарность, как никогда, необходима сейчас, в период глобального, финансового, природного и социального кризиса… Обращение ЮНЕСКО в защиту поистине выдающихся памятников одной из самых древних цивилизаций мира помогло всем людям планеты осознать общечеловеческий характер культурного наследия. В этом отношении, организованная ЮНЕСКО кампания была уникальной. Она сыграла ключевую роль в формировании нового понятия – общечеловеческого наследия, которое, в свою очередь, было положено в основу Конвенции 1972 года о всемирном наследии. Все мы стали свидетелями потрясающего успеха широко известного Списка всемирного наследия, включающего в настоящее время 878 памятников мира. Этот Список сам стал замечательным памятником непреходящему значению кампании».
«И хотя она официально завершилась в 1980 году, ЮНЕСКО гордится тем, что и в наши дни продолжает сотрудничать с правительствами Египта и Судана в области культурного наследия», - заявил г-н Мацуура. Далее он отметил, что были осуществлены совместные проекты,такие, как создание Музея памятников древней Нубии в Асуане и оказание поддержки Национальному музею в Хартуме. Генеральный директор также заверил, что ЮНЕСКО не упускает из поля своего внимания работы по созданию Национального музея египетской цивилизации в Каире.